以下の方法をお試しください。

1. R.O.H.A.Nゲーム内のオプションウィンドウ、オーディオタブで全体ボリュームチェックが消えていないか、
   ボリュームが下げられてないか確認してください。

2. [スタートメニュー] ⇒ [プログラム] ⇒ [エンターテイメント] ⇒ [ボリュームコントロール] で全ミュートがチェックになっていたりボリュームが下がっていないか確認してください。

3. スピーカーの電源、ボリューム、サウンドカードと正常に繋がれているか確認してください。

4. [コントロールパネル] ⇒ [システム] ⇒ [詳細設定] ⇒ [デバイスマネージャー]でサウンドカードが正常にインストールされているか確認してください。
   (黄色い疑問符が見える場合ドライバーを再インストールしてください。)

5. [スタートメニュー] ⇒ [ファイル名を指定して実行] ⇒ [dxdiag]と入力 ⇒ [サウンド]に表示されている
   ドライバのバージョンを下4桁を確認後、そのバージョンより上位バージョンでサウンドカードをアップデートしてください。
   サウンドドライバー再インストール後の既存に使っていたサウンドカードドライバーは必ず削除してください。

6. サウンドカード制御プログラムのスピーカー設定確認
   サウンドカードドライバーインストール時に提供されるサウンドカード制御プログラム(Sound Effect Manager, Sonud MAX など)を
   開くとスピーカーを設定するメニューがあります。スピーカーの設定が8Ch. 7Ch, 5Chになっていたら
   スピーカーの設定を 2CHに合わせて[コントロールパネル]→[サウンドとオーディオデバイス]→[スピーカー設定]→[詳細] メニューの
   スピーカー構成を [デスクトップステレオスピーカー]に変えてください。

Winamp使用の場合、実行後Ctrl + Pを押すとWinampの詳細項目設定に(Preferences)入ることができます。
PluginsメニューのOutput選択 ⇒  DirectSoundoutput選択 ⇒ Configure選択後DirectSound output settings ウィンドウが出たら
DeviceタブにAllow hardware acceleation項目とCreate primary buffer項目にチェック後[OK]を押してゲームを起動してください。